Điều 1. Giải thích từ ngữ
Điều 2. Dụng cụ chung
1. Chính Sách bảo đảm Dữ Liệu cá nhân này vận dụng cho mọi khách hàng của Công ty. Chủ yếu Sách đảm bảo an toàn Dữ Liệu cá thể một lúc được người sử dụng chấp thuận (dưới bất kỳ hình thức nào) cấu thành một thỏa thuận giữa quý khách hàng với công ty về Dữ liệu cá thể trong quá trình thiết lập, gia hạn và cải cách và phát triển các quan hệ và giao dịch giữa người sử dụng với Công ty. 2. Công ty đề cao và kính trọng quyền riêng rẽ tư, bảo mật và an toàn Dữ liệu cá nhân. Công ty luôn luôn nỗ lực bảo vệ Dữ liệu cá nhân, quyền riêng biệt tư của chúng ta và tuân thủ luật pháp Việt phái nam về đảm bảo an toàn Dữ liệu cá nhân.3. Doanh nghiệp chỉ thu thập, cách xử lý và tàng trữ Dữ liệu cá nhân của khách hàng hàng tương xứng với chính sách của luật pháp và/hoặc các hợp đồng, thỏa thuận, văn bạn dạng được giao kết giữa quý khách hàng với doanh nghiệp và/hoặc mang lại mục đích cung ứng sản phẩm, dịch vụ cho người sử dụng hoặc cho mục tiêu nghiên cứu, phát triển, nâng cao chất lượng những sản phẩm, dịch vụ hỗ trợ cho khách hàng hàng.4. Bởi việc cung cấp Dữ liệu cá thể của một mặt thứ tía (bao có nhưng không giới hạn bởi: thông tin của bạn phụ thuộc, tín đồ có liên quan theo phương pháp pháp luật, vợ/chồng, con cháu và/hoặc cha mẹ và/hoặc tín đồ giám hộ, bạn bè, mặt thụ hưởng, tín đồ được ủy quyền, đối tác, người liên hệ trong các trường hợp khẩn cấp hoặc cá nhân khác có tương quan của khách hàng hàng) cho Công ty, quý khách hàng cam đoan, bảo vệ và chịu trách nhiệm rằng khách hàng hàng đã chiếm lĩnh sự gật đầu hợp pháp của bên thứ cha đó cho vấn đề xử lý và thông tin về việc doanh nghiệp là chủ thể xử lý những Dữ liệu cá thể cho các mục đích được nêu tại thiết yếu Sách bảo đảm Dữ Liệu Cá Nhân. 5. Phụ thuộc vào vai trò của bạn trong từng tình huống cụ thể là (i) Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân, (ii) mặt Xử lý tài liệu cá nhân, hoặc (iii) Bên kiểm soát điều hành và giải pháp xử lý dữ liệu, doanh nghiệp sẽ tiến hành các quyền hạn, trách nhiệm cũng như các vẻ ngoài xử lý Dữ liệu cá thể tương ứng theo chính sách của pháp luật hiện hành.6. Quý khách hàng hiểu và chấp nhận rằng, việc hỗ trợ Dữ liệu cá thể của người sử dụng cho công ty (bao bao gồm và giới hạn max bởi các thông tin doanh nghiệp đã bao gồm trước, trong và sau khi người tiêu dùng chấp thuận những Chính Sách bảo đảm an toàn Dữ Liệu cá nhân này) đó là sự gật đầu đồng ý toàn phần của khách hàng cho phép Công ty thực hiện Dữ liệu cá thể trong xuyên suốt quy trình đón nhận và xử lý tài liệu cá nhân, bước đầu từ lúc Công ty đón nhận thông tin cho đến khi bao gồm yêu cầu xong xuôi việc xử lý dữ liệu từ khách hàng.7. Chính Sách bảo đảm Dữ Liệu cá thể sẽ được ưu tiên vận dụng trong trường hòa hợp có bất kỳ xung bỗng hoặc xích míc nào với những thỏa thuận, lao lý và điều kiện chi phối côn trùng quan hệ của doanh nghiệp với Công ty, cho dù được ký kết kết trước, vào trong ngày hoặc sau ngày người tiêu dùng chấp thuận thiết yếu Sách bảo vệ Dữ Liệu cá nhân này.8. Toàn bộ các quyền và nghĩa vụ của người tiêu dùng và người tiêu dùng tại chính Sách đảm bảo an toàn Dữ Liệu cá nhân này sẽ không còn thay thế, dứt hoặc biến đổi mà vẫn đồng thời là những quyền, nghĩa vụ mà doanh nghiệp và quý khách hàng đang có ở bất kỳ văn bản nào với không một luật pháp nào trong thiết yếu Sách đảm bảo an toàn Dữ Liệu cá nhân này hàm ý tiêu giảm hoặc xóa bỏ ngẫu nhiên quyền, nhiệm vụ nào trong các các quyền, nghĩa vụ của các bên đã được xác lập.9. Bao gồm Sách bảo đảm an toàn Dữ Liệu cá thể này điều chỉnh cách thức mà Công ty bảo đảm dữ liệu cá thể của khách hàng trong quá trình người tiêu dùng sử dụng hoặc shop với các sản phẩm, trang tin năng lượng điện tử hoặc dịch vụ thương mại của Công ty. 10. Doanh nghiệp khuyến khích người tiêu dùng đọc kỹ những nội dung này và liên tiếp kiểm tra lại nhằm cập nhật ngẫu nhiên thay thay đổi nào cơ mà Công ty rất có thể thực hiện theo những quy định được nêu tại chính Sách bảo đảm Dữ Liệu cá thể này. 11. Lúc sử dụng bất kỳ dịch vụ, thành phầm hoặc truy cập bất kỳ trang tin điện tử, áp dụng hoặc thiết bị của khách hàng hoặc được kết nối đến Công ty, quý khách được xem là đã gật đầu toàn bộ thiết yếu Sách đảm bảo Dữ Liệu cá nhân này. Khách hàng hàng đồng ý và cam đoan áp dụng, phối kết hợp và tuân hành Chính Sách đảm bảo an toàn Dữ Liệu cá nhân của Công ty.
Bạn đang xem: Thỏa thuận bảo mật dữ liệu cá nhân
Điều 3. Quyền với nghĩa vụ của người tiêu dùng đối với dữ liệu cá nhân
1. Người tiêu dùng có các quyền sau đây: (i) Quyền được biết; (ii) Quyền đồng ý; (iii) Quyền tầm nã cập; (iv) Quyền rút lại sự đồng ý; (v) Quyền xóa dữ liệu; (vi) nghĩa vụ và quyền lợi chế xử lý dữ liệu; (vii) Quyền cung cấp dữ liệu; (viii) Quyền bội phản đối cách xử lý dữ liệu; (ix) Quyền năng khiếu nại, tố cáo, khởi kiện; (x) Quyền yêu cầu bồi hoàn thiệt hại; (xi) Quyền tự bảo vệ và các quyền có tương quan khác theo biện pháp của pháp luật.Khách hàng có thể thực hiện các quyền của mình bằng cách liên hệ với công ty theo thông tin nêu tại Điều 7 của thiết yếu Sách đảm bảo Dữ Liệu cá thể này. Quý khách hàng hiểu và đồng ý rằng sẽ không còn thực hiện ngẫu nhiên quyền nào nêu trên ví như việc thực hiện quyền đó của khách hàng gây thiệt sợ hoặc làm ảnh hưởng hoặc rất có thể dẫn cho gây thiệt hại/làm tác động đến các hoạt động và/hoặc công dụng của Công ty.2. Quý khách hàng hiểu và chấp nhận rằng: (i) công ty sẽ chỉ tiến hành yêu cầu của người sử dụng trong khoảng thời gian tương xứng với luật pháp của nguyên lý định khi yêu mong đó của bạn là đúng theo pháp, vừa đủ và thích hợp lệ, và quý khách thanh toán chi phí xử lý tạo ra (nếu có); với (ii) phụ thuộc vào quyền của người sử dụng khi được cứ liệu đến ngẫu nhiên sự miễn trừ và/hoặc nước ngoài lệ làm sao theo nguyên lý pháp luật.3. Vào trường hợp quý khách rút lại sự đồng ý của mình, yêu mong xóa dữ liệu và/hoặc tiến hành các quyền có liên quan khác đối với ngẫu nhiên hoặc tất cả các Dữ liệu cá nhân của khách hàng, và tuỳ thuộc vào thực chất yêu mong của khách hàng, Công ty có thể sẽ lưu ý và đưa ra quyết định về vấn đề không tiếp tục cung cấp các sản phẩm, dịch vụ của người sử dụng cho quý khách hàng do không thể đảm bảo an toàn tiêu chuẩn/chất lượng của sản phẩm, thương mại dịch vụ theo đánh giá của công ty hoặc do biện pháp của lao lý cần phải tích lũy Dữ liệu cá nhân của quý khách hàng khi cung cấp sản phẩm, dịch vụ. Trong trường đúng theo Công ty quyết định không cung cấp sản phẩm, thương mại & dịch vụ cho khách hàng, những hành vi được triển khai bởi quý khách theo vẻ ngoài này vẫn được xem là sự đối chọi phương kết thúc từ phía quý khách hàng cho ngẫu nhiên mối dục tình nào giữa quý khách với Công ty, và hoàn toàn có thể dẫn tới việc vi phạm nghĩa vụ hoặc các cam kết theo đúng theo đồng, thỏa thuận hợp tác giữa quý khách hàng với Công ty; khi đó, công ty có quyền bảo lưu các quyền và biện pháp khắc phục thích hợp pháp của công ty trong hồ hết trường hòa hợp phát sinh. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm so với Khách sản phẩm cho bất kỳ tổn thất nào (nếu xảy ra), và các quyền đúng theo pháp của người sử dụng sẽ được bảo lưu lại một cách ví dụ đối với câu hỏi giới hạn, hạn chế, lâm thời ngừng, diệt bỏ, chống cản, hoặc cấm đoán đó. Khách hàng cần lưu ý, vị đặc thù hoạt động vui chơi của Công ty, lao lý có quy định doanh nghiệp phải tàng trữ thông tin người sử dụng trong một trong những trường hợp tuyệt nhất định, khi đó doanh nghiệp không thể đáp ứng nhu cầu yêu mong xóa dữ liệu của người tiêu dùng nếu vấn đề xóa tài liệu dẫn đến vi phạm pháp luật.4. Người tiêu dùng có trọng trách tự bảo vệ Dữ liệu cá thể của mình, yêu thương cầu những tổ chức, cá nhân khác tất cả liên quan bảo vệ Dữ liệu cá nhân của mình. Đồng thời, tôn trọng và đảm bảo an toàn Dữ liệu cá nhân của bạn khác.5. Cung cấp đầy đủ, đúng đắn Dữ liệu cá thể cho doanh nghiệp khi giao kết hợp đồng hoặc sử dụng thương mại & dịch vụ do công ty cung cấp.6. Tiến hành và vâng lệnh quy định của luật pháp về bảo đảm Dữ liệu cá thể và tham gia phòng, chống những hành vi vi phạm quy định về đảm bảo an toàn Dữ liệu cá nhân.7. Trong trường hợp gồm sự nỗ lực đổi, kiểm soát và điều chỉnh Dữ liệu cá nhân, quý khách có trách nhiệm liên hệ và thông báo ngay cho công ty để doanh nghiệp thực hiện cập nhật kịp thời đều thay đổi, kiểm soát và điều chỉnh đó. Người sử dụng sẽ chịu đựng trách nhiệm cục bộ đối cùng với việc đủng đỉnh thông báo này; đồng thời, việc đủng đỉnh thông báo này trường đoản cú phía khách hàng sẽ miễn trừ cho doanh nghiệp khỏi đa số thiệt hại, rủi ro phát sinh cho quý khách hàng và các bên tương quan (nếu có).
Điều 4. Xử lý dữ liệu cá nhân, quyền và trọng trách của Công ty
1. đến mục đích hỗ trợ các sản phẩm, thương mại & dịch vụ cho quý khách và/hoặc xử lý những yêu cầu của chúng ta hoặc nâng cao chất lượng sản phẩm, dịch vụ, Công ty hoàn toàn có thể cần phải tích lũy Dữ liệu cá nhân, bao gồm: (i) Dữ liệu cá nhân cơ bản và (ii) Dữ liệu cá nhân nhạy cảm có liên quan đến khách hàng và các cá nhân có liên quan của khách hàng. 2. Công ty hoàn toàn có thể thu thập trực tiếp hoặc loại gián tiếp gần như Dữ liệu cá thể của người tiêu dùng khi quý khách yêu cầu hoặc trong quá trình Công ty cung cấp ngẫu nhiên sản phẩm, thương mại dịch vụ nào mang đến Khách hàng, và xuất phát từ 1 hoặc một vài các nguồn như được liệt kê bên dưới đây, bao hàm nhưng giới hạn max ở:• trực tiếp từ khách hàng hàng: Công ty tích lũy trong quá trình tiếp xúc, làm việc, cung cấp dịch vụ, gặp mặt mặt trực tiếp quý khách và được khách hàng hàng hỗ trợ thông tin.• Từ các trang tin điện tử của Công ty: Công ty rất có thể thu thập Dữ liệu cá thể của người tiêu dùng khi quý khách truy cập bất kỳ trang tin năng lượng điện tử nào của người tiêu dùng hoặc sử dụng ngẫu nhiên tính năng, khoáng sản nào gồm sẵn trên hoặc thông qua trang tin năng lượng điện tử này.• Từ ứng dụng di động: Công ty hoàn toàn có thể thu thập Dữ liệu cá nhân của khách hàng khi người tiêu dùng tải xuống hoặc áp dụng ứng dụng giành riêng cho thiết bị di động cầm tay của Công ty.• Từ những trao đổi, liên hệ với khách hàng: Công ty hoàn toàn có thể thu thập Dữ liệu cá thể của người sử dụng khi khách hàng và Công ty contact với nhau, như qua email, call điện thoại, liên lạc điện tử hoặc bất kỳ phương nhân tiện nào không giống (bao gồm và không giới hạn cả các cuộc khảo sát, khảo sát mà Công ty tiến hành hoặc có được).• Từ những tương tác hoặc các công nghệ thu thập tài liệu tự động: Công ty rất có thể thu thập Dữ liệu cá nhân của quý khách và những bên liên quan được ghi tự động từ kết nối của bạn đến công ty như cookie, plug-in, trình từ bỏ kết nối mạng xã hội của bên thứ ba hoặc bất kỳ công nghệ nào có khả năng theo dõi, thu dấn Dữ liệu cá thể trên những thiết bị hoặc trang tin năng lượng điện tử đó (facebook, youtube, tiktok, instagram…).• Từ ban ngành nhà nước tất cả thẩm quyền: công ty có thể mừng đón Dữ liệu cá nhân của người tiêu dùng từ những cơ quan thống trị như Ủy ban kinh doanh chứng khoán Nhà nước, Trung chổ chính giữa lưu ký thị trường chứng khoán Việt Nam/Tổng công ty lưu ký và bù trừ kinh doanh thị trường chứng khoán Việt Nam, các Sở thanh toán chứng khoán hoặc những cơ quan gồm thẩm quyền khác tại Việt Nam.• những nguồn được công khai: doanh nghiệp có thể đón nhận Dữ liệu cá thể của người sử dụng từ những nguồn công khai minh bạch như danh bạ năng lượng điện thoại, thông tin quảng cáo/tờ rơi, các thông tin được công khai trên mạng….• Từ những nhà cung cấp, bên hỗ trợ dịch vụ, đối tác, bên liên kết và những bên thứ tía có tương quan đến vận động kinh doanh của Công ty;• Từ số đông nguồn khác cơ mà Khách hàng gật đầu việc phân tách sẻ/cung cấp dữ liệu cá nhân, hoặc đông đảo nguồn mà việc tích lũy được điều khoản yêu mong hoặc mang lại phép.3. Công ty rất có thể xử lý Dữ liệu cá thể cho các mục đích sau đây:• Xác minh tính thiết yếu xác, không hề thiếu của các thông tin được người sử dụng cung cấp; khẳng định hoặc xác xắn danh tính của người sử dụng và tiến hành quy trình bảo đảm khách hàng;• đánh giá và thẩm định hồ sơ pháp lý, kĩ năng tài bao gồm và điều kiện đáp ứng của chúng ta đối với bất kỳ sản phẩm và thương mại dịch vụ nào bởi vì Công ty khuyến nghị hoặc cung cấp;• hỗ trợ các sản phẩm, thương mại & dịch vụ do Công ty khuyến nghị hoặc hỗ trợ cho quý khách hàng (bao gồm nhưng không giới hạn các thành phầm mà bên thứ bố phối hợp với Công ty để cung ứng cho khách hàng theo vẻ ngoài của pháp luật);• Quảng bá, thông tin đến người tiêu dùng về những sản phẩm, dịch vụ, lịch trình khuyến mại, nghiên cứu, khảo sát, tin tức, thông tin cập nhật, những sự kiện, hội thi có thưởng, trao những phần thưởng tất cả liên quan, các hoạt động truyền thông, reviews có tương quan về các dịch vụ, sản phẩm của người tiêu dùng và những dịch vụ của công ty đối tác khác có hợp tác ký kết với Công ty;• contact với quý khách hàng nhằm hội đàm thông tin, cung ứng các văn bản hoặc các tài liệu khác có tương quan đến giao dịch và việc sử dụng các sản phẩm, dịch vụ tại Công ty; • thông tin cho người sử dụng các thông tin về nghĩa vụ, quyền lợi, biến hóa các tính năng, cải tiến và nâng cấp tiện ích, quality của sản phẩm, dịch vụ;• Lập các report hoạt rượu cồn hoặc các loại report liên quan khác theo chính sách pháp luật;• Thực hiện nghiên cứu thị trường, khảo sát và so sánh dữ liệu liên quan đến ngẫu nhiên các sản phẩm, dịch vụ thương mại nào vì chưng Công ty cung ứng (dù được thực hiện bởi Công ty hay như là 1 bên thứ tía khác mà doanh nghiệp hợp tác) mà rất có thể liên quan mang đến Khách hàng;• bảo vệ lợi ích đúng theo pháp của doanh nghiệp và vâng lệnh các quy định luật pháp liên quan, bao gồm và giới hạn max việc nhằm thu các khoản phí, lệ tầm giá và/hoặc nhằm thu hồi ngẫu nhiên khoản nợ nào, tuyệt xử lý những thủ tục khiếu kiện, khiếu nại xuất xắc theo bất kỳ thỏa thuận nào giữa khách hàng và Công ty;• ngăn chặn hoặc sút thiểu mối doạ doạ đối với tính mạng, sức mạnh của fan khác và công dụng công cộng;• Để đáp ứng, tuân hành các cơ chế nội bộ của Công ty, các thủ tục và ngẫu nhiên quy tắc, quy định, phía dẫn, chỉ thị hoặc yêu cầu được ban hành bởi phòng ban nhà nước gồm thẩm quyền theo luật pháp pháp luật; • Để đánh giá ngẫu nhiên đề xuất nào tương quan đến quyền, ích lợi hoặc nghĩa vụ theo (những) hòa hợp đồng giữa quý khách với Công ty;• hỗ trợ cho những bên cung cấp dịch vụ/đối tác của bạn để tiến hành dịch vụ cho quý khách và/hoặc Công ty;• Cho bất kỳ mục đích nào không giống được yêu cầu hoặc có thể chấp nhận được bởi ngẫu nhiên luật, quy định, khuyên bảo và/hoặc yêu thương cầu của những Cơ quan đơn vị nước gồm thẩm quyền; • Để ship hàng các mục tiêu khác có liên quan đến chuyển động kinh doanh của người tiêu dùng mà doanh nghiệp cho là tương xứng tại từng thời điểm;• Theo ngẫu nhiên cách thức làm sao khác mà lại Công ty thông tin cho khách hàng, vào thời điểm tích lũy Dữ liệu cá thể của người sử dụng hoặc trước khi bước đầu xử lý liên quan hoặc theo yêu cầu khác hoặc được luật hiện hành mang đến phép; và
Công ty vẫn yêu mong sự được cho phép từ người sử dụng trước khi thực hiện Dữ liệu cá nhân của người tiêu dùng cho mục tiêu khác ngoài những mục đích đã có được nêu tại thiết yếu Sách đảm bảo Dữ Liệu Cá Nhân.4. Công ty luôn luôn tôn trọng và bảo vệ Dữ liệu cá thể của con trẻ em. Ngoài các biện pháp đảm bảo Dữ liệu cá thể được vẻ ngoài theo pháp luật, trước khi xử lý Dữ liệu cá nhân của trẻ em em, công ty sẽ tiến hành xác minh tuổi của trẻ nhỏ và yêu mong sự đồng ý của (i) trẻ nhỏ và/hoặc (ii) cha, người mẹ hoặc người giám hộ của trẻ nhỏ theo qui định của pháp luật.Bên cạnh vâng lệnh theo những quy định pháp luật có liên quan khác, đối với việc cách xử trí Dữ liệu cá nhân liên quan cho Dữ liệu cá nhân của tín đồ bị tuyên ba mất tích/ bạn đã chết, công ty sẽ đề xuất được sự gật đầu của một trong số những người có liên quan theo khí cụ của quy định hiện hành. 5. Công ty sẽ không còn bán, trao đổi, dịch vụ cho thuê (có thời hạn hoặc vô thời hạn) các thông tin cá nhân của quý khách hàng trái với quy định của bao gồm Sách bảo đảm an toàn Dữ Liệu cá thể mà không có sự chấp thuận của công ty theo quy định hiện hành. Mặc dù nhiên, để tiến hành các mục đích và chuyển động xử lý Dữ liệu cá thể phù hợp với Chính Sách bảo đảm Dữ Liệu cá thể này, khách hàng đồng ý Công ty có thể chia sẻ/tiết lộ Dữ liệu cá nhân của quý khách hàng hoặc Dữ liệu cá nhân của những bên thứ tía có liên quan đến khách hàng trong các trường đúng theo đây:• share cho các nhân viên/Bộ phận trong nội bộ doanh nghiệp để triển khai các các bước của công ty và trong phạm vi phù hợp với chính sách của chủ yếu Sách bảo đảm an toàn Dữ Liệu cá thể này và các hợp đồng, thỏa thuận được ký kết kết giữa người sử dụng và Công ty.• chia sẻ cho những cơ quan đơn vị nước có thẩm quyền tại việt nam hoặc bất cơ quan làm chủ hoặc tổ chức/cá nhân mà công ty được phép hoặc yêu cầu phải bật mí theo phương pháp của pháp luật/các quy định tất cả liên quan;• chia sẻ cho tổ chức, cá nhân có tương quan đến bài toán thực phân phát triển, duy trì, hỗ trợ các sản phẩm, dịch vụ thương mại hoặc nâng cao chất lượng sản phẩm, thương mại dịch vụ cho khách hàng hàng;• share với tổ chức, cá thể có liên quan đến việc xúc tiến hoặc duy trì bất kỳ quyền hoặc nhiệm vụ nào theo (các) thỏa thuận giữa quý khách với Công ty;• chia sẻ cho những bên thứ ba mà khách hàng đồng ý/chỉ định hoặc doanh nghiệp có cơ sở pháp lý để chia sẻ Dữ liệu cá thể của khách hàng hàng.• phân tách sẻ/tiết lộ thông tin trong các trường hợp cần thiết khác, bao gồm: Theo sự đồng ý/chỉ định của khách hàng; Theo yêu ước hoặc theo quy định của của cơ sở Nhà nước có thẩm quyền hoặc của pháp luật; công ty chuyển giao quyền và nhiệm vụ theo (các) thỏa thuận giữa người tiêu dùng và công ty hoặc tiến hành theo lao lý của pháp luật; chia sẻ là quan trọng cho những mục đích cung ứng sản phẩm, thương mại & dịch vụ hoặc nâng cao chất lượng hàng hóa dịch vụ mang đến Khách hàng.Công ty đã xem Dữ liệu cá thể của người tiêu dùng là riêng bốn và bí mật. Ngoài các trường vừa lòng nêu trên, Công ty sẽ không chia sẻ/tiết lộ Dữ liệu cá thể của quý khách cho bất kỳ bên làm sao khác.6. Nhằm thực hiện mục đích xử lý dữ liệu cá nhân, trong trường hợp quan trọng VNDIRECT hoàn toàn có thể buộc nên cung cấp/chia sẻ Dữ liệu cá nhân của người sử dụng cho những bên thứ cha (trong nước hoặc nước ngoài). Trường phù hợp phải triển khai việc cung cấp/chia sẻ Dữ liệu cá thể ra nước ngoài, VNDIRECT đã yêu cầu mặt tiếp nhận bảo đảm an toàn rằng Dữ liệu cá thể của người tiêu dùng được chuyển nhượng bàn giao cho họ sẽ bảo mật và an toàn. VNDIRECT đảm bảo an toàn tuân thủ những nghĩa vụ pháp luật và quy định liên quan đến việc chuyển nhượng bàn giao Dữ liệu cá nhân của khách hàng.
Điều 5. Tàng trữ Dữ liệu cá nhân
1. Dữ liệu cá thể của người tiêu dùng được công ty lưu trữ, làm chủ và bảo mật theo lao lý của Công ty. Công ty sẽ tiến hành các biện pháp phải chăng để đảm bảo Dữ liệu cá nhân của khách hàng cân xứng với chính Sách bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân, quy định của luật pháp trong quá trình lưu trữ. 2. Doanh nghiệp lưu trữ Dữ liệu cá nhân của quý khách hàng trong khoảng chừng thời gian quan trọng để hoàn thành các mục tiêu theo những thỏa thuận, hòa hợp đồng, văn bạn dạng Khách hàng đã ký với công ty và theo chính Sách đảm bảo Dữ Liệu cá nhân này, trừ khi thời hạn lưu trữ Dữ liệu cá nhân lâu hơn giả dụ được yêu cầu hoặc chất nhận được bởi người tiêu dùng và các quy định quy định hiện hành.
Điều 6. Sửa đổi, bổ sung
1. Công ty rất có thể sửa đổi, bổ sung hoặc kiểm soát và điều chỉnh các điều khoản của bao gồm Sách đảm bảo an toàn Dữ Liệu cá thể này tùy theo thời điểm và bảo đảm an toàn việc sửa đổi, bổ sung phù hợp với các phương pháp có liên quan của pháp luật. Bất kỳ sự sửa đổi, té sung, update hoặc kiểm soát và điều chỉnh nào sẽ được cập nhật, đăng thiết lập trên trang điện tử của Công ty: www.vndirect.com.vn, ứng dụng công ty và/hoặc thông báo đến người sử dụng thông qua những phương tiện thể liên lạc không giống mà công ty cho là phù hợp. 2. Trong phạm vi được điều khoản hiện hành cho phép, việc khách hàng tiếp tục sử dụng các dịch vụ, sản phẩm của chúng ta đồng nghĩa với vấn đề Khách hàng đồng ý với các nội dung update của bao gồm Sách đảm bảo Dữ Liệu Cá Nhân.
Điều 7. Thông tin contact xử lý tài liệu cá nhân
Doanh nghiệp Quốc tếDịch vụ Truyền dẫn & Internet
Trung trọng tâm dữ liệu
Điện toán đám mây
Dịch vụ Voice
Dịch vụ bảo mật
Doanh nghiệp lớn
Điện toán đám mây
Trung trung khu dữ liệu
Dịch vụ Truyền dẫn & Internet
Dịch vụ Voice
Dịch vụ bảo mật
Doanh nghiệp SMEĐiện toán đám mây
Trung trung khu dữ liệu
Dịch vụ Voice
Dịch vụ Internet
VNENKRJPCN
Cam kết về bảo đảm an toàn dữ liệu cá nhân được thực hiện bởi cùng giữa CMC Telecom và những Đại lý/Khách hàng/Đối tác cung ứng của CMC Telecom (sau phía trên gọi phổ biến là bên Cung cấp).
CMC Telecom và Bên cung ứng tự nguyện đồng ý tuân thủ các quy định về bảo đảm dữ liệu cá thể với các điều khoản sau đây:
Điều 1: Định nghĩa
“Hợp đồng” có nghĩa là Hợp đồng giữa Bên cung ứng và CMC Telecom và/hoặc những biên bản, thỏa thuận, phụ lục liên quan tới các Hợp đồng đó. Đó có thể là hợp đồng mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ, phù hợp đồng lao động, hòa hợp đồng khác, vv.
“Dữ liệu cá nhân” có nghĩa là Dữ liệu cá thể của bất kỳ chủ thể dữ liệu nào nhưng CMC Telecom dành được từ mặt cung cấp, nó có thể là dữ liệu cá thể của chính Bên cung cấp, hoặc dữ liệu cá thể của các chủ thể khác mà lại Bên hỗ trợ đã tích lũy một phương pháp hợp pháp cùng được phép đưa giao, cung cấp cho CMC Telecom để CMC Telecom thực hiện các các bước được nêu vào (các) đúng theo đồng thân CMC Telecom và bên cung cấp.
“Luật đảm bảo an toàn dữ liệu” có nghĩa là tất cả các luật và qui định về đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân hoặc quyền riêng tư vận dụng cho hoạt động xử lý dữ liệu cá thể tại Việt Nam, vào đó bao hàm nhưng không giới hạn ở Luật an toàn quốc gia 2004, Luật an toàn mạng 2018; Nghị định Số 13/2023/NĐ-CP về đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân cùng các phiên bản sửa đổi, vấp ngã sung, thay thế sửa chữa các văn bản trên.
“Mạng lưới CMC Telecom” có nghĩa là các trung chổ chính giữa dữ liệu, khối hệ thống điện toán đám mây, trang bị chủ, đồ vật nối mạng, khối hệ thống phần mềm lưu trữ và các hệ thống khác (nếu có) của CMC Telecom với được thực hiện để tiến hành phạm vi công việc theo (các) hợp đồng đã ký kết thân CMC Telecom và mặt cung cấp.
Các thuật ngữ “dữ liệu cá nhân”, “chủ thể dữ liệu”, “xử lý tài liệu cá nhân”, “bên kiểm soát” và “bên điều hành và kiểm soát và xử lý” được sử dụng trong khẳng định này gồm các chân thành và ý nghĩa như được điều khoản tại Nghị định Số 13/2023/NĐ-CP về đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân.
Điều 2: Nội dung bảo vệ dữ liệu cá nhân:
1. Những bên xác nhận và chấp nhận như sau: (i) CMC Telecom là mặt xử lý Dữ liệu cá nhân theo Luật đảm bảo an toàn dữ liệu; (ii) Bên cung cấp là công ty thể dữ liệu hoặc bên kiểm soát điều hành hoặc bên điều hành và kiểm soát và xử lý, đối với Dữ liệu cá thể theo Luật đảm bảo an toàn dữ liệu; với (iii) mỗi mặt sẽ tuân hành các nghĩa vụ của chính bản thân mình theo Luật bảo đảm an toàn dữ liệu hiện nay hành tương quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân.
2. Mục tiêu của câu hỏi thu thập, cách xử trí dữ liệu:
CMC Telecom đang thu thập, lưu lại trữ, xử trí Dữ liệu cá thể khi quan trọng để: tiến hành Hợp đồng cam kết kết với Bên cung cấp và các công việc có liên quan đến đúng theo đồng.
Bên cung cấp gật đầu đồng ý cho phép CMC Telecom xử lý tài liệu của Bên hỗ trợ và share kết quả giải pháp xử lý dữ liệu cho các mục đích sau:
– nhờ cất hộ các thông báo về các vận động trao đổi tin tức giữa Bên hỗ trợ và CMC Telecom;
– ngăn ngừa các chuyển động phá hủy, chiếm đoạt tài khoản người tiêu dùng của Bên cung ứng hoặc các chuyển động giả mạo bên cung cấp;
– Tổ chức trình làng và xúc tiến yêu mến mại, nghiên cứu và phân tích thị trường, dò hỏi dư luận, môi giới;
– Nghiên cứu, cải tiến và phát triển các dịch vụ thương mại mới và cung cấp các sản phẩm, dịch vụ cân xứng cho bên Cung cấp;
– CMC Telecom hoàn toàn có thể sử dụng tin tức của Bên cung cấp cho mục đích thương mại & dịch vụ tiếp thị, giới thiệu sản phẩm quảng cáo;
– Xác minh danh tính và bảo đảm tính bảo mật thông tin của bên Cung cấp;
– CMC Telecom thu thập, lưu trữ và thực hiện dữ liệu cá nhân của Bên cung ứng nhằm mục đích thực hiện dịch vụ như cất giữ hồ sơ và tuân hành các nghĩa vụ pháp luật và thuế. CMC Telecom giữ trữ các dữ liệu này trong thời hạn theo khí cụ của pháp luật;
– CMC thực hiện các hành vi khác theo luật pháp của luật pháp từng thời kỳ.
CMC Telecom đã không: (a) xử lý, lưu giữ, sử dụng, hay tiết lộ Dữ liệu cá thể trừ khi cần thiết để tiến hành các nghĩa vụ của hòa hợp đồng, hay theo lao lý yêu cầu; (b) chào bán Dữ liệu cá thể cho bất kỳ bên thứ bố nào; (c) lưu giữ giữ, thực hiện hay tiết lộ Dữ liệu cá nhân đó ra bên ngoài mối quan hệ sale trực tiếp giữa CMC Telecom với bên cung cấp, trừ lúc đó là tuân theo yêu mong của nhà thể dữ liệu hoặc dụng cụ của pháp luật.
Để làm rõ, các hướng dẫn của Bên cung ứng về việc xử lý Dữ liệu cá thể sẽ tương xứng với nội dung Hợp đồng với tuân theo toàn bộ các biện pháp về đảm bảo an toàn dữ liệu. Bên cung ứng chịu trách nhiệm về sự việc chính xác, unique và tính hợp pháp của Dữ liệu cá nhân và cách làm mà Bên cung cấp nhận được tài liệu cá nhân. Ví như Bên hỗ trợ không bắt buộc là nhà thể dữ liệu cá nhân, Bên cung ứng thừa nhận và đồng ý như sau: (i) Bên cung ứng đã nhận ra sự đồng ý rõ ràng (theo nguyên lý Luật bảo vệ dữ liệu) của cửa hàng dữ liệu đối với mọi chuyển động thu thập, share và sử dụng tài liệu như các nội dung đã thỏa thuận hợp tác theo đúng theo đồng; cùng (ii) Bên cung cấp đã thông báo và nhận ra sự gật đầu rõ ràng (theo vẻ ngoài Luật bảo đảm an toàn dữ liệu) của nhà thể dữ liệu về việc Dữ liệu cá nhân có thể được xử lý phía bên ngoài quốc gia thuở đầu của họ. Giả dụ Bên hỗ trợ là bên kiểm soát điều hành và xử lý dữ liệu cá nhân, bên cung cấp đảm bảo an toàn rằng những hướng dẫn và hành động của Bên cung cấp đối với tài liệu cá nhân, bao hàm cả bài toán chỉ định CMC Telecom làm mặt xử lý khác, đã được ủy quyền vì chưng bên điều hành và kiểm soát có liên quan. CMC Telecom sẽ không bắt buộc phải tuân thủ hoặc tuân theo hướng dẫn của Bên hỗ trợ nếu số đông hướng dẫn đó vi phạm Luật đảm bảo dữ liệu.
3. Những loại Dữ liệu cá thể được bảo vệ: Dữ liệu cá nhân được đảm bảo theo cam kết này là tin tức dưới dạng ký kết hiệu, chữ viết, chữ số, hình ảnh, music hoặc dạng giống như trên môi trường xung quanh điện tử gắn sát với một bé người rõ ràng hoặc giúp khẳng định một con người cụ thể, hoàn toàn có thể là các dữ liệu cá nhân cơ bản và dữ liệu cá thể nhạy cảm bao gồm: tên; địa chỉ, số năng lượng điện thoại; ngày sinh, địa chỉ email, tin tức về nghề nghiệp, triệu chứng sức khỏe, thu nhập hoặc bất kỳ thông tin nào nhưng mà theo quy định quy định tại từng thời gian được có mang là dữ liệu cá nhân.
4. Phương pháp thức bảo đảm an toàn dữ liệu cá nhân: CMC Telecom vẫn thu thập, phân tích, tiến công giá, sử dụng, giữ trữ, gửi giao, xử lý, cung cấp Dữ liệu cá thể cho các bên có liên quan hoặc cơ quan nhà nước tất cả thẩm quyền với các vận động khác ship hàng cho mục đích đã nêu trên khoản 2 Điều này.
5. Những bên liên quan đến việc đảm bảo an toàn Dữ liệu cá nhân: mặt cung cấp đồng ý rằng, để giao hàng cho những mục đích vẫn nêu tại khoản 2 Điều này, CMC Telecom hoàn toàn có thể tiết lộ Dữ liệu cá nhân cho doanh nghiệp con và/hoặc links ở mức độ quan trọng để áp dụng và tiến hành các mục
đích hoặc ngẫu nhiên phần nào, tùy ở trong vào những công ty con và/hoặc liên kết cam đoan thực hiện tại đúng các nghĩa vụ tương tự theo luật pháp tại cam đoan này.
6. Thời gian bảo đảm an toàn dữ liệu cá nhân: Việc bảo đảm Dữ liệu cá thể sẽ được bước đầu kể từ thời khắc CMC Telecom nhận được thông tin/dữ liệu cá thể cũng như sự gật đầu của Bên cung ứng cho việc xử lý thông tin/dữ liệu cá nhân đó. CMC Telecom sẽ gia hạn việc giải pháp xử lý Dữ liêu cá thể trong khoảng thời hạn Hợp đồng còn hiệu lực thực thi và theo hình thức của pháp luật.
7. Cam kết của CMC Telecom:
CMC Telecom cam kết, bởi mọi nỗ lực cần thiết và phải chăng bảo mật và đảm bảo Dữ liệu cá thể quy định tại khẳng định này theo gần như yêu cầu, tiêu chuẩn chỉnh về bảo mật thông tin, đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân theo quy định Việt Nam với theo nguyên lý tại cam kết này. Trong quá trình xử lý Dữ liệu cá nhân có thể xẩy ra sự loại gián đoạn, trì hoãn, ngắt liên kết hoặc bất kể sự cố kỉnh nào do các lý do nằm ngoại trừ khả năng kiểm soát điều hành hợp lý của CMC Telecom, bao gồm nhưng giới hạn max tình trạng đứt quãng do nâng cấp, sửa chữa, lỗi mặt đường truyền, lỗi đứt quãng kỹ thuật vì chưng nhà cung cấp/nhà thầu của CMC Telecom gây ra. Trong số những trường thích hợp như vậy, CMC Telecom sẽ nỗ lực cố gắng tối đa kịp thời thông báo cho Bên cung ứng về sự cố xẩy ra và mặt cung cấp gật đầu miễn trừ đến CMC Telecom khỏi trách nhiệm trong số những trường phù hợp đó.
Xem thêm: Điện thoại vertu bảo mật - điện thoại vertu được bảo mật như thế nào
Trường vừa lòng phát hiện xảy ra vi phạm quy định đảm bảo dữ liệu cá nhân, CMC Telecom sẽ thông tin cho Bên hỗ trợ một phương pháp nhanh nhất hoàn toàn có thể sau khi nhận thấy có sự vi phạm luật quy định về đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân. Quanh đó ra, Bên kiểm soát và điều hành dữ liệu cá nhân, bên kiểm soát và cách xử lý dữ liệu cá thể sẽ thông tin cho cỗ Công an (Cục bình yên mạng với phòng, phòng tội phạm sử dụng công nghệ cao) muộn nhất 72 giờ sau khi xảy ra hành động vi phạm.
Điều 3: Quyền và nghĩa vụ của đơn vị dữ liệu
a. Quyền của chủ thể dữ liệu
1. Được biết về vận động xử lý tài liệu cá nhân; đồng ý hoặc không gật đầu cho phép giải pháp xử lý Dữ liệu cá thể theo khẳng định này, trừ trường hòa hợp luật bao gồm quy định khác.
2. Truy cập để xem, sửa đổi hoặc yêu cầu chỉnh sửa Dữ liệu cá nhân, trừ trường hòa hợp luật gồm quy định khác.
3. Rút lại sự đồng ý của mình, trừ trường phù hợp luật tất cả quy định khác.
4. Xóa hoặc yêu cầu xóa Dữ liệu cá thể theo phương pháp tại Điều 4 khẳng định này.
5. Yêu thương cầu tiêu giảm xử lý dữ liệu cá nhân, trừ trường vừa lòng luật gồm quy định khác. Việc hạn chế xử lý dữ liệu được thực hiện trong 72 giờ sau khoản thời gian có yêu ước của cửa hàng dữ liệu, với toàn thể dữ liệu cá thể mà chủ thể tài liệu yêu ước hạn chế, trừ trường phù hợp luật tất cả quy định khác.
6. đơn vị dữ liệu cá nhân được yêu thương cầu cung ứng cho bạn dạng thân dữ liệu cá nhân của mình, trừ trường phù hợp luật gồm quy định khác.
7. Bội phản đối giải pháp xử lý dữ liệu nhằm ngăn chặn hoặc hạn chế bật mý dữ liệu cá thể hoặc thực hiện cho mục tiêu quảng cáo, tiếp thị, trừ trường vừa lòng luật có quy định khác. CMC Telecom triển khai yêu ước của nhà thể dữ liệu trong 72 giờ sau thời điểm nhận được yêu cầu, trừ trường thích hợp luật có quy định khác.
8. Từ bảo vệ, năng khiếu nại, tố cáo, khởi kiện, yêu thương cầu bồi hoàn thiệt sợ theo quy định của pháp luật.
b. Nhiệm vụ của đơn vị dữ liệu
1. Tự bảo vệ dữ liệu cá thể của mình; yêu thương cầu những tổ chức, cá thể khác tất cả liên quan bảo đảm an toàn dữ liệu cá thể của mình.
2. Tôn trọng, bảo đảm dữ liệu cá nhân của bạn khác.
3. Cung cấp đầy đủ, đúng mực dữ liệu cá thể khi gật đầu cho phép xử lý tài liệu cá nhân.
4. Tham gia tuyên truyền, thịnh hành kỹ năng bảo đảm dữ liệu cá nhân.
5. Tiến hành quy định của điều khoản về bảo vệ dữ liệu cá thể và gia nhập phòng, chống các hành vi vi phạm luật quy định về bảo đảm dữ liệu cá nhân.
Điều 4: Trả lại và xóa tài liệu cá nhân
1. Tùy thuộc vào nội dung của thích hợp đồng, mặt cung cấp rất có thể được hỗ trợ quyền kiểm soát để truy hỏi xuất hoặc xóa tài liệu cá nhân. Nếu không tồn tại yêu cầu xóa tài liệu từ bên cung cấp, vấn đề xóa Dữ liệu cá nhân sẽ ra mắt trong cha mươi (30) hôm sau ngày xong Hợp đồng hoặc thời gian ngắn thêm một đoạn theo quy định ví dụ của vừa lòng đồng. Nếu không có quy định nào tại đúng theo đồng về thời hạn xóa tài liệu cá nhân, thì thời hạn này sẽ được CMC Telecom áp dụng theo hình thức nội bộ của CMC Telecom từng thời kỳ, cùng trong hầu như trường hợp, Bên cung ứng thừa nhấn rằng trước ngày hoàn thành Hợp đồng, Bên hỗ trợ có nhiệm vụ xuất bất kỳ Dữ liệu những nhân nào mong mỏi giữ lại hoặc xóa toàn thể các dữ liệu cá nhân không cần thiết sau ngày hoàn thành Hợp đồng với đk việc xuất hoặc xóa đó phải tuân thủ theo đúng luật của pháp luật.
2. Việc xóa dữ liệu sẽ không áp dụng lúc có ý kiến đề nghị của Bên hỗ trợ trong các trường hợp:
a) pháp luật quy định không cho phép xóa dữ liệu;
b) Dữ liệu cá nhân được xử lý do cơ quan bên nước bao gồm thẩm quyền với mục đích phục vụ hoạt động của cơ quan công ty nước theo phương tiện của pháp luật;
c) Dữ liệu cá thể đã được công khai minh bạch theo qui định của pháp luật;
d) Dữ liệu cá thể được cách xử lý nhằm phục vụ yêu cầu pháp lý, nghiên cứu và phân tích khoa học, thống kê theo lý lẽ của pháp luật;
đ) vào trường phù hợp tình trạng cấp bách về quốc phòng, an toàn quốc gia, bơ vơ tự bình yên xã hội, thảm họa lớn, dịch bệnh nguy hiểm; lúc có nguy cơ tiềm ẩn đe dọa an ninh, quốc phòng nhưng không đến mức ban bố tình trạng khẩn cấp; phòng, kháng bạo loạn, khủng bố, phòng, phòng tội phạm cùng vi bất hợp pháp luật;
e) Ứng phó với trường hợp khẩn cấp rình rập đe dọa đến tính mạng, sức khỏe hoặc sự bình yên của chủ thể tài liệu hoặc cá nhân khác.
3. Việc trả lại hoặc xóa Dữ liêu cá nhân theo yêu ước của Bên cung cấp hoặc khi chấm dứt một trong những phần Hợp đồng vẫn được thực hiện với điều kiện không hình ảnh hưởng vô ích đến khả năng hỗ trợ các dịch vụ còn sót lại của CMC Telecom theo vừa lòng Đồng và vấn đề trả lại hoặc xóa này sẽ không vi phạm các quy định pháp luật về bảo đảm dữ liệu cá thể và những quy định lao lý liên quan lại khác.
Điều 5: Tuyên bố của bên cung cấp
1. Bên cung cấp tự nguyện đồng ý và nắm rõ các nội dung dụng cụ tại từng Điều khoản của cam kết này.
2. Trường thích hợp Bên hỗ trợ là Bên kiểm soát điều hành hoặc Bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân, Bên hỗ trợ đảm bảo:
– công ty thể tài liệu đã hiểu rõ và gật đầu toàn bộ với câu chữ về việc thông tin xử lý dữ liệu cá thể được triển khai một lần trước khi triển khai đối với hoạt động xử lý tài liệu cá nhân; và nội dung nguyên tắc tại Điều 2 cam đoan này trước khi đồng ý cho Bên hỗ trợ tiến hành tích lũy dữ liệu cá nhân, cân xứng với những quy định tại cam đoan này và Luật bảo đảm an toàn dữ liệu.
– Đã lập hồ nước sơ review tác rượu cồn của vấn đề xử lý dữ liệu cá nhân đối với tài liệu cá nhân
3. Mặt cung cấp bảo đảm an toàn và bồi thường cho CMC Telecom những thiệt hại bởi vì Bên hỗ trợ không tiến hành theo đúng cam kết theo phương tiện tại Điều này.
Điều 6: Điều khoản chung
Cam kết này là một phần không thể bóc rời với hợp đồng đã ký kết giữa Bên hỗ trợ và CMC Telecom mà cam đoan này được dẫn chiếu trong đó. Trong trường phù hợp CMC Telecom có cung ứng các dữ liệu cá nhân mà CMC Telecom thu thập/nắm duy trì cho bên cung cấp, thì mặt cung cấp cam đoan sẽ tuân thủ mức độ đảm bảo dữ liệu cá thể không thấp hơn mức độ bảo đảm an toàn mà CMC Telecom đã cam đoan tại văn bạn dạng này.
